Archive for June, 2015

St. Hans – Midsummer party takk/thank you

22 June 2015

Ja, da hadde vi St. Hans festen på lørdag kveld i sjøområdet med pølser, bål og masse besøk! Takk for at dere kom forbi og mange takk til alle flinke frivillige!!!

Les også Svalbardposten om dette: http://svalbardposten.no/index.php?page=vis_nyhet&NyhetID=6024

We had a lovely midsummer party down at the beach on Saturday with sausages, a fireside and many visitors. Thank you for dropping by and many thanks to all the brilliant volunteers!!!

More about it in Svalbardposten: http://svalbardposten.no/index.php?page=vis_nyhet&NyhetID=6024

2015-06-21

Advertisements

St. Hansaften – Midsummer Party 20.6.2015

15 June 2015

StHans-poster_2015

LONGYEARBYENS RYDDEDAG/LONGYEARBYEN ´S CLEANING DAY 19.-20.6.

15 June 2015

Bli med og gjør byen vår penere!

Longyearbyen Lokalstyre oppfordrer alle i byen til å rydde fredag den 19.6. (kl 12-18) og lørdag den 20.6. (10-18).

Svalbard Seilforening ønsker også å være med på det og oppmuntrer alle sine medlemmer å stille opp LØRDAG DEN 20. JUNI UTENFØR SSFs KLUBBHUSET I SJØOMRÅDET! (fra kl 10). Vi skal rydde strandområdet! KOM & HJELP!

Join and make the town nicer!

Lonkyeabyen Lokalstyre invite all to clean the twon Friday the 19.6. (12.00-18.00) and Saturday the 20.6. (10-18).

Svalbard Sailing club wants to contribute as well and encourage all members to join in for cleaning the beach area on SATURDAY the 20.6. from 10 am onwards! COME & HELP! We meet infront of the SSF club house!

Ocean-Plastic-Child

SSF medlemsmøte med besøk av Norges Paddleforbund SØNDAG 13.6.

13 June 2015

Kort varsel, men

SSF holder medlemsmøte i morrå  (søndag 13.6.) med besøk av Norges Paddleforbund.

Tema: Muligheter for videreutdanning, barn og ungdom utdanning

Sted: UNIS

Tidspunkt: 20.00

Kom, kom og får info!

Svalbard seilforening

Short notice, but SSF will have a member meeting tomorrow (Sunday 13.6.) with a guest from the Norwegian Padling association (Norges Paddleforbund).

Topic: Advanced education & children and teenager eduaction

Where: UNIS

Time: 20.00

Come and get info!

Svalbard Sailing Club